Yokogawa ADMAG AXW Bedienungsanleitung

User’sManualAXWMagnetic FlowmeterRemote FlowtubeIM 01E25D11-01ENIM 01E25D11-01EN2nd Edition

<3. INSTALLATION>3-1IM 01E25D11-01EN3. INSTALLATIONWARNING Installation of the magnetic owmeter must be performed by expert engineer or s

<3. INSTALLATION>3-2IM 01E25D11-01EN(5) Precautions for Use of Liquid Sealing CompoundsIMPORTANTCare must be taken in using liquid sealing

<3. INSTALLATION>3-3IM 01E25D11-01EN• Mounting orientationIMPORTANTIf electrodes are perpendicular to the ground, air bubbles near the top

  <3.INSTALLATION>3-4IM 01E25D11-01EN• ConrmationofsealingconditionsfortheowmeterConrm that the terminal box screw and wiring port

<3. INSTALLATION>3-5IM 01E25D11-01EN(2) Carrying FlowtubeF0309.ai90 degrees or less90 degrees or lessEye boltEye plateFigure 3.3.1 Carryi

<3. INSTALLATION>3-6IM 01E25D11-01ENMounting Procedure (with optional Grounding Rings GR1 for sizes up to 1000 mm (40 in.)):1. Handles o

<3. INSTALLATION>3-7IM 01E25D11-01EN5. Install the owtube into the customer’s pipe with the gaskets A.F0314.aiHang the grounding ring up

<3. INSTALLATION>3-8IM 01E25D11-01ENTable 3.3.1 Tightening Torque Values for Metal Piping (N-m)Unit: N-mLining typePTFE / Natural hard rub

<3. INSTALLATION>3-9IM 01E25D11-01ENTable 3.3.2 Tightening Torque Values for Metal Piping (lbf-in)Unit: lbf-inLining typePTFE / Natural ha

Blank Page

iIM 01E25D11-01ENAXWMagnetic FlowmeterRemote FlowtubeIM 01E25D11-01EN 2nd Edition2nd Edition: Sep. 2013 (KP)All Rights Reserved, Copyright © 2012, Yo

<4. WIRING>4-1IM 01E25D11-01EN4. WIRING4.1 Wiring the Remote FlowtubeThis section describes the wiring of the remote owtube only. For i

<4. WIRING>4-2IM 01E25D11-01EN4.1.2 Cables(1) Dedicated Signal Cable (AXFC)Outer jacket 10.5 (0.413")Tape Shield (C) Insulation Insu

<4. WIRING>4-3IM 01E25D11-01ENOn the converter side85 (3.35)EX1EX2EX1EX285 (3.35)On the flowtube side Unit : mm(approx. inch)F0403.aiCrimp

<4. WIRING>4-4IM 01E25D11-01ENF0404.aiCableWaterproof glandGasketWasherFigure 4.1.4 Waterproof Gland (Optional code EG)F0405.aiGasketWashe

  <4.WIRING>4-5IM 01E25D11-01EN(3) WiringtheRemoteFlowtubewithAXFA11ConvertersConnect wiring as shown in the gure below.I+4-20mA out

Blank Page

<5. MAINTENANCE>5-1IM 01E25D11-01EN5. MAINTENANCEWARNING • Maintenance work must be carried out by the trained personnel having knowledg

<5. MAINTENANCE>5-2IM 01E25D11-01EN5.2 Regular Inspection Items(1) Inspection of moisture-proong inside the terminal box: Once/year(2)

<5. MAINTENANCE>5-3IM 01E25D11-01EN5.4 TroubleshootingAlthough magnetic owmeters rarely require maintenance, failures may occur when the

<5. MAINTENANCE>5-4IM 01E25D11-01EN5.4.2 Unstable ZeroSTARTCheck for the presence of valve leakage.● Confirm the flowmeter grounding. ● Co

iiIM 01E25D11-01ENn OPTIONAL SPECIFICATIONS ... 6-5n OPTIONAL SPECIFICATIONS

<5. MAINTENANCE>5-5IM 01E25D11-01EN5.4.3 Disagreement Between Indication and Actual FlowNONONONOYESNONOYESYESYESNOYESYESNONOYESSet the par

Blank Page

<6. OUTLINE>6-1IM 01E25D11-01EN6. OUTLINEn STANDARD SPECIFICATIONSProtection:General-purpose type: IP66, IP67Submersible type: IP68 (conf

<6. OUTLINE>6-2IM 01E25D11-01ENNote: The accuracy of a product before shipment is dened as totalized value at the result of calibration t

<6. OUTLINE>6-3IM 01E25D11-01ENn MODEL AND SUFFIX CODE For Process Connections other than JIS F12 (JIS 75M)Model Sufx Code Description Av

<6. OUTLINE>6-4IM 01E25D11-01EN For Process Connection JIS F12 (JIS 75M)Model Sufx Code Description Available Size / ModelAXW500 Size 500

<6. OUTLINE>6-5IM 01E25D11-01ENn OPTIONAL SPECIFICATIONS ○ : Available – : Not availableItem SpecicationsApplicable ModelCodeGeneralSubm

<6. OUTLINE>6-6IM 01E25D11-01ENn OPTIONAL SPECIFICATIONS (continued)○ : Available – : Not availableItem SpecicationsApplicable ModelCode

<6. OUTLINE>6-7IM 01E25D11-01ENn DIMENSIONAL DRAWINGS AXW500 to AXW10L, Sizes 500 mm (20 in.) to 1000 mm (40 in.)111 (4.37) N- ø hθ°Eye B

<6. OUTLINE>6-8IM 01E25D11-01EN(2) AWWA Flange TypeUnit: mm (approx. in.)Process Connection Code CB1Flange Type AWWA C207 Class DSize Code

<1. INTRODUCTION>1-1IM 01E25D11-01EN1. INTRODUCTIONThis instrument has been adjusted at the factory before shipment. To ensure correct us

<6. OUTLINE>6-9IM 01E25D11-01EN(4) EN PN16 Flange Type (uid pressure up to 1 MPa)Unit: mm (approx. in.)Process Connection Code CE2Flange

<6. OUTLINE>6-10IM 01E25D11-01EN(6) AS2129 Table D Flange TypeUnit: mm (approx. in.)Process Connection Code CS1Flange Type AS2129 Table DS

<6. OUTLINE>6-11IM 01E25D11-01EN(8) AS4087 PN16 Flange TypeUnit: mm (approx. in.)Process Connection Code CT1Flange Type AS4087 PN16Size Co

<6. OUTLINE>6-12IM 01E25D11-01EN Optional Grounding Rings (GR1) for sizes 500 mm (20 in.) to 1000 mm (40 in.) (ød)øDø25 (0.98)L1L2L1L2F06

<6. OUTLINE>6-13IM 01E25D11-01EN AXW11L to AXW18L, Sizes 1100 mm (44 in.) to 1800 mm (72 in.)ø86 (3.38)Ground Terminal (M4)4-M8(for Ground

<6. OUTLINE>6-14IM 01E25D11-01EN(2) EN PN6 Flange Type Unit: mm (approx. in.)Process Connection Code CEJFlange Type EN1092-1 PN6Size Code 1

<6. OUTLINE>6-15IM 01E25D11-01EN(4) EN PN10 Flange TypeUnit: mm (approx. in.)Process Connection Code CE1Flange Type EN1092-1 PN10Size Code

<6. OUTLINE>6-16IM 01E25D11-01EN(6) JIS F12 (JIS 75M) Flange TypeUnit: mm (approx. in.)Process Connection Code CG1Flange Type JIS G3443-2 F

<6. OUTLINE>6-17IM 01E25D11-01EN Optional Grounding Rings (GR1) for sizes 1200 mm (48 in.) to 1800 mm (72 in.) (ød)øCøDø11 (0.43)F0606.a

<6. OUTLINE>6-18IM 01E25D11-01EN Optional Grounding Rings (GR2) for sizes 1100 mm (44 in.) to 1800 mm (72 in.)Unit: mm (approx. in.)Proces

<1. INTRODUCTION>1-2IM 01E25D11-01EN Protective grounding terminal Functional grounding terminal(This terminal should not be used as a

<6. OUTLINE>6-19IM 01E25D11-01ENNote: Unless otherwise specied, refer to the following table for tolerance in the dimensions.General tole

Blank Page

iIM 01E25D11-01ENRevision Information Title : AXW Magnetic Flowmeter Remote Flowtube Manual No. : IM 01E25D11-01ENEdition Data Page Revised Item

<1. INTRODUCTION>1-3IM 01E25D11-01EN(4) MaintenanceWARNING • Maintenance of the magnetic owmeter should be performed by the trained pers

Blank Page

<2. HANDLING PRECAUTIONS>2-1IM 01E25D11-01EN2. HANDLING PRECAUTIONSThis instrument has been inspected carefully at the factory before ship

Blank Page