Yokogawa SC72 Personal Handheld Conductivity Meter Bedienungsanleitung

Manueld'InsructionsModèle SC72Conductivimètre portableIM 12D03D02-01F-E1ère édition

IM 12D03D02-01F-E1-51. Généralités 1.5 Composants et fonctionsPERSONALSC METER2004.SC72S1.0E000001MODELNo.STYLEConnecteur de câble capteurAfficheur

IM 12D03D02-01F-E1-61. Généralités 1.6 Electrodes, types, composants et fonctionsQuatre types d'électrodes sont disponibles avec le modèle SC72

IM 12D03D02-01F-E1-71. Généralités F010602.EPSCapteur pour mesure en eau ultra pureElectrode externe(Inox 316)Raccordement électrodeexterne(Inox 316)

IM 12D03D02-01F-E1-81. Généralités 1.7 Options Les options suivantes sont disponbles. Préciser le numéro de pièce à la commande.Socle cellule(Numéro

IM 12D03D02-01-F-E2-12. Préparation 2. Preparation2.1 Mise en place des pilesIl faut d'abord mettre les piles dans leur logement.IMPORTANTStoc

IM 12D03D02-01F-E2-22. Préparation 2.2 Raccordement du câble de la celluleIMPORTANTProcéder au raccordement dans un endroit sec. Prendre garde à ne

IM 12D03D02-01-F-E2-32. Préparation 2.3 Réglage de la date et de l'heureUne fois les piles en place, régler la date et l'heure. Si l'

IM 12D03D02-01F-E2-42. Préparation 2.4 Réglage de l'unité de température Par défaut, l'unité de température est le °C. Pour passer en °F,

IM 12D03D02-01-F-E2-52. Préparation F020501.EPSF/ENTF/ENTF/ENTMEASmode Fonctionvers C.C pour accéderà C.Csélectionner C.COn peut annuler la procédure

IM 12D03D02-01F-E2-62. Préparation 2.6 Réglage du coefcient de compensation de température Comme décrit dans le § 7.3, la conductivité liquide vari

1Préface PréfaceMerci d'avoir choisi le modèle portable SC72 pour la mesure de conductivité. Merci de lire intégralement ce manuel avant d'u

IM 12D03D02-01-F-E2-72. Préparation • Réglage du coefcient de compensation de température F020601.EPSSolutions NaCl Réglage manuelRégler le coeffic

IM 12D03D02-01F-E2-82. Préparation

IM 12D03D02-01E3-13. Measurement 3. Mesure3.1 Précautions(1) Toujours vérier que la constante de cellule et le coefcient de température sont bien

IM 12D03D02-01E3-23. Measurement 3.2 Procédures de mesureImmersion de l'électrodePour éviter des erreurs de lecture dues à la présence de bulle

IM 12D03D02-01E3-33. Measurement 3.3 Afchage de la mesureLors de l'immersion dans une solution, la valeur s'afche.Il existe trois types

IM 12D03D02-01E3-43. Measurement(2) Stockage des donnéesEn appuyant sur pendant la mesure, clignote. Appuyer sur F/ENT la mesure en cours peut êt

IM 12D03D02-01F-E4-14. Fonctions liées aux touches 4. Fonctions liées aux touchesLe clavier à membrane comporte sept touches. Les touches sont assoc

IM 12D03D02-01F-E4-24. Fonctions liées aux touches 4.1 Identication et fonctions des touchesPOWER : touche mise sous/hors tensionMise en route de

IM 12D03D02-01F-E4-34. Fonctions liées aux touches Son "Bip"Lorsqu'on appuie sur une touche, l'appareil fait entendre ce son.(1)

IM 12D03D02-01F-E4-44. Fonctions liées aux touches4.2 Eléments de l'afchageF040201.EPSIndicateur d’état de la pileMode manuelMode réglage de t

IM 12D03D02-01E2Préface Afchage à cristaux liquides (LCD), caractères Afchage des caractères: 9876543210ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAAlphabetAffichage

IM 12D03D02-01F-E4-54. Fonctions liées aux touches 4.3 Mode fonctionGénéralitésCe mode comporte plusieurs fonctions. Appuyer sur F/ENT alors que l&

IM 12D03D02-01F-E4-64. Fonctions liées aux touchesProcédure exécutée sur chaque vue de l'afcheur.(1) Afchage des données mémorisées (dAt) App

IM 12D03D02-01F-E4-74. Fonctions liées aux touches F040301.EPSVue effacement"Delete stored data" Données de mesure mémoriséesvers d’autres

IM 12D03D02-01F-E4-84. Fonctions liées aux touches(2) Réglage de compensation de température (t.Co) Cette vue sert à modier le type de compensation

IM 12D03D02-01F-E4-94. Fonctions liées aux touches (3) Réglage de l'étendue (rnG)Modication de l'étendue de mesure actuelle. A l'aide

IM 12D03D02-01F-E4-104. Fonctions liées aux touches(4) Réglage de la constante de cellule (C.C)Appeler la vue pour procéder à un réglage manuel de

IM 12D03D02-01F-E4-114. Fonctions liées aux touches (5) Calibration à partir d'une solution tampon (CAL) Cette vue sert à la calibration à parti

IM 12D03D02-01F-E4-124. Fonctions liées aux touches(6) Effacement des données de mesure mémorisées (dEL.A) Lorsqu'on appelle la vue, clignote.

IM 12D03D02-01F-E4-134. Fonctions liées aux touches (8) Rélage de l'heure (tIME)Régler l'heure de l'appareil (afchage 24 heure), et d

IM 12D03D02-01F-E4-144. Fonctions liées aux touches(9) Réglage de l'heure de l'alarme (ALM)Activer/désactiver l'horloge d'alarme

IM 12D03D02-01E3Préface Garantie et réparation Les appareils et les pièces fabriqués par Yokogawa sont garantis exempts de tous défauts de fabrication

IM 12D03D02-01F-E4-154. Fonctions liées aux touches (10) Mise hors tension de l'appareil (A.oFF)Réglage de la mise hors tension automatique. l&a

IM 12D03D02-01F-E4-164. Fonctions liées aux touches(12) Réglage de l'unité de mesure (SC.U) Faire basculer la vue entre [S/cm] et [S/m].Utiliser

IM 12D03D02-01F-E4-174. Fonctions liées aux touches (14) Vérication du numéro de version (VEr)Pour vérier le numéro de version du programme. Non co

IM 12D03D02-01F-E4-184. Fonctions liées aux touches(15) Défragmentation des données mémorisées (dFLG) On peut stocker jusqu'à 300 données. les d

IM 12D03D02-01F-E5-15. Maintenance 5. Maintenance5.1 Performances optimumLe SC72 est d'utilisation simple, mais c'est un appareil de préc

IM 12D03D02-01F-E5-25. Maintenance 5.2 Nettoyage de l'électrodeUn encrassement de la cellule affecte la précision de la mesure. Un nettoyage r

IM 12D03D02-01F-E5-35. Maintenance 5.3 Nettoyage et séchage du connecteur Une mauvaise isolation entre les broches des connecteurs peut entraîner de

IM 12D03D02-01F-E5-45. Maintenance 5.4 Calibration à partir d'une solution tamponNote: Cette opération signie mesurer une solution standard à

IM 12D03D02-01F-E5-55. Maintenance * Avant d'étalonner l'appareil, vérier la propreté de l'électrode. Toujours nettoyer l'électr

IM 12D03D02-01F-E5-65. Maintenance Procédures de calibration à partir d'une solution tamponF050401.EPSLa valeur de mesureclignoteTerminer la cal

IM 12D03D02-01-F-E4TABLE DES MATIERESPréface ...

IM 12D03D02-01F-E5-75. Maintenance 5.5 Stockage et maintenance• Précautions de stockagePrendre garde aux conditions de stockage de l'appareil e

IM 12D03D02-01F-E5-85. Maintenance (1) Remplacement du joint torique Joint toriquePlacer le joint sur la partie plate cylindrique comme l’indique le

IM 12D03D02-01F-E6-16. Recherche de panne 6. Recherche de panne6.1 Lectures erronées et erreurSi la température mesurée est stable, mais la lecture

IM 12D03D02-01F-E6-26. Recherche de panne 6.2 Messages d'erreur, causes possibles, actions correctivesTableau 6.1 Messages d'erreurT0601.

IM 12D03D02-01F-E6-36. Recherche de panne (3) Err3 Erreur de calibration Cause:Lors d'une calibration à partir d'une solution tampon, à c

IM 12D03D02-01F-E6-46. Recherche de panne6.3 Valeurs de mesure anormalesSi les valeurs de mesure semblent incorrectes, même en l'absence de mes

IM 12D03D02-01F-E7-17. Principe de mesure 7. Principe de mesure 7.1 Qu'est ce que la conductivité ?La conductivité d'une solution est dé

IM 12D03D02-01F-E7-27. Principe de mesure 7.2 Principes de fonctionnement F0702.EPSAlimentation AC AmpèremètreFigure 7.2 Schéma de fonctionnementP

IM 12D03D02-01F-E7-37. Principe de mesure 7.3 Compensation de température, coefcient• Compensation de températureLe Tableau 7.1 montre le rapport e

IM 12D03D02-01F-E7-47. Principe de mesure a = Coef. de temp. x 100 (%/°C)K - K K ( t - 25 ) - K ( t - 25 ) 11 21 12 22 2 12 1oùt , t :

IM 12D03D02-01F-E1-11. Généralités 1. GénéralitésLe modèle SC72 est un appareil de mesure de conductivité de très grande précision et d'utilisa

IM 12D03D02-01F-E1AnnexeAnnexeSéquence d'utilisation des touches (exemple) La cgure montre des vues types. Se reporter au para-graphe correspond

2AnnexeIM 12D03D02-01F-E F/ENTT02.EPSF/ENTF/ENTDATADATADATADATAF/ENTMode Fonction orAffichage des mesures mémoriséesF/ENTF/ENTF/ENTF/ENTRéglage de com

IM 12D03D02-01F-E3AnnexeF/ENTF/ENTT03.EPSMode Fonction Réglage constantede celluleF/ENTF/ENTF/ENTCalibration avec solution standardF/ENTF/ENTEffacemen

4AnnexeIM 12D03D02-01F-EF/ENTF/ENTF/ENTMode FonctionMode FonctionRéglage heured’alarmeF/ENTF/ENTPériodicité de mise hors tension autoF/ENTF/ENTBip ON/

Sujet à modifications sans préavisIM 12D03D02-01F-E

IM 12D03D02-01F-E1-21. Généralités 1.2 SpécicationsEtendue de mesure: • Cellules pour mesure en eau ultra pure (constante de cellule : 0.05 cm-1)

IM 12D03D02-01F-E1-31. Généralités 1.3 Vérications à la réceptionVérier que vous avez bien reçu tous les composants de votre commande en vous ré-f

IM 12D03D02-01F-E1-41. Généralités 1.4 Kit du SC72 11 11 11 11Instrument Card78910125643Quick ManualUser'sManualSC72 - - - AASC72 - 11