Yokogawa SC4A 19mm Conductivity Sensors Bedienungsanleitung

IM 12D7J4-E/D/F-H3rd edition3. Ausgabe3ème éditionInstruction ManualBedienungs-anleitungManueld’InstructionsModel SC4A19 mm Conductivity SensorTyp SC4

IM 12D7J4-E/D/F-H4ENGLISH/PS3/4 NPTOPTIONSca 49 (1.95")/PF3/4 NPTca 49 (1.95")Figure 1-2. Adapters for SC4Ak-AD...Figure 1-3. Weld sockets f

IM 12D7J4-E/D/F-H5ENGLISHFigure 1-4. Tri-clamps/SB2/SC1/SB112,7 (0.5")Ø25,4(1.0")12,7 (0.5")Ø38,1(1.5")12,7 (0.5")Ø50,8(2.0&q

IM 12D7J4-E/D/F-H6ENGLISH2. INSTALLATION2-1. ConnectionThe cable is six wire multicore and coveredwith a thermoplastic TPE. The wires arealso covered

IM 12D7J4-E/D/F-HENGLISH73. OPERATION AND MAINTENANCE3-1. Checking the cellIf a fault occurs, first check the cell for visi-ble damage. If damage is n

IM 12D7J4-E/D/F-H8

IM 12D7J4-E/D/F-HDEUTSCH1. ALLGEMEINES1-1. AbmessungenInstallationsabmessungen und grundlegende Konstruktionsdetails der Leitfähigkeitszellensind in

IM 12D7J4-E/D/F-H1DEUTSCHTyp- Zusatz- Options - BeschreibungCode code codeSC4A 19 mm Leitfähigkeitssensor-T ... Titan-S ...

IM 12D7J4-E/D/F-H1DEUTSCH111-5. BeschriftungZusätzlich zur Typ-Nummer werden die folgenden Informationen angegeben:- die Chargen-Nummer (z.B. P15). Di

IM 12D7J4-E/D/F-H1DEUTSCH12/PS3/4 NPTOPTIONSca 49 (1.95")/PF3/4 NPTca 49 (1.95")Abbildung 1-2. Adapter für SC4Ak-AD...Abbildung 1-3. Schweiß

IM 12D7J4-E/D/F-H1DEUTSCH13Abbildung 1-4. Tri-clamps/SB2/SC1/SB112,7 (0.5")Ø25,4(1.0")12,7 (0.5")Ø38,1(1.5")12,7 (0.5")Ø50,8(

IM 12D7J4-E/D/F-H1DEUTSCH142. INSTALLATION2-1. AnschlußDas Kabel ist ein mehradriges Kabel mitsechs Leitungen mit einer Außenisolierungaus thermoplast

IM 12D7J4-E/D/F-H1DEUTSCH153. BETRIEB UND WARTUNG3-1. Prüfen der ZelleWenn Fehler auftreten, prüfen Sie zunächstdie Zelle auf sichtbare Beschädigungen

IM 12D7J4-E/D/F-H16

IM 12D7J4-E/D/F-H17FRANÇAIS1. GENERALITES1-1. EncombrementLa figure 1 indique l’encombrement et les caractéristiques de construction de la cellule.1-

IM 12D7J4-E/D/F-H18FRANÇAIS1-4. Spécifications du modèleCode du Code Option DescriptionModèle suffixeSC4A ... cellule de conduct. 19mm

IM 12D7J4-E/D/F-H19FRANÇAIS1-5. IdentificationInformations supplémentaires:- numéro de lot (ex. P7). Toujours rappeler ce numéro dans toute correspon

IM 12D7J4-E/D/F-H20FRANÇAIS/PS3/4 NPTOPTIONSca 49 (1.95")/PF3/4 NPTca 49 (1.95")Figure 1-2. Adaptateurs pour SC4Ak-AD...Figure 1-3. Raccords

IM 12D7J4-E/D/F-H21FRANÇAISFigure 1-4. Tri-clamps/SB2/SC1/SB112,7 (0.5")Ø25,4(1.0")12,7 (0.5")Ø38,1(1.5")12,7 (0.5")Ø50,8(2.0

IM 12D7J4-E/D/F-H22FRANÇAIS2. INSTALLATION2-1. RaccordementLe câble utilisé est un câble six brinsrecouvert d’un film thermoplastique.Chaque brin est

IM 12D7J4-E/D/F-H23FRANÇAIS3. EXPLOITATION ET MAINTENANCE3-1. Vérification de la celluleEn cas de défaut, procéder d’abord à unevérification visuelle

ENGLISHIM 12D7J4-E/D/F-HTABLE OF CONTENTS1. GENERAL...

IM 12D7J4-E/D/F-H

IM 12D7J4-E/D/F-H

IM 12D7J4-E/D/F-H Copyright ©Subject to change without noticeÄnderungen vorbehaltenSujet à modifications sans prévais 03-803 (A) QPrinted in The Nethe

DEUTSCHINHALTANGABE1. ALLGEMEINES ...91-1.

IM 12D7J4-E/D/F-HTABLE DES MATIERES1. GENERALITES...

IM 12D7J4-E/D/F-H

IM 12D7J4-E/D/F-H1ENGLISH1. GENERAL1-1. DimensionsInstallation dimensions and basic construction details of the conductivity cells are shown infig.1.

IM 12D7J4-E/D/F-H2ENGLISHModel Suffix Option DescriptionCode codeSC4A 19 mm conductivity sensor-T ... Titanium-S ... Sta

IM 12D7J4-E/D/F-H3ENGLISH1-5. LabellingIn addition to the type number, information is given regarding:- The batch number (e.g. P7). This number should