Yokogawa µR20000 Bedienungsanleitung

OperationGuideYokogawa Electric CorporationIM 04P02B01-02E3rd EditionModels 437101/437102/437103/437104/ 437106/437112/437118/437124µR20000 Recorder

10IM 04P02B01-02ENames of PartsFrontDoorPower switchTurns ON/OFF the power each time the switch is pressed.Chart cassetteHolds the chart paper.Tag pla

11IM 04P02B01-02EDisplay and Key Panel Main displayDisplays the measured values. Also, displays the setup screen when setting functions.Seven keys

12IM 04P02B01-02EInstalling/Wiring the RecorderInstallation LocationInstall the recorder indoors in a location that meets the following conditions.•

13IM 04P02B01-02E• Mount the recorder to the panel according to the procedure below.• First, attach the two mounting brackets and temporarily faste

14IM 04P02B01-02EPanel Cutout360 MIN (14.17) 281(11.06) (11.06)+2 0 281+2 0361 MIN (14.21)Unit: mm (approx. inch)Unless otherwise specified, tol

15IM 04P02B01-02EInput Signal Wiring WARNING• To prevent electric shock while wiring, ensure that the power supply source is turned OFF.CAUTION•

16IM 04P02B01-02EWiring ProcedureA terminal cover is screwed in place on the measuring input terminal block on the rear panel.A label indicating the t

17IM 04P02B01-02EOptional Terminal Wiring WARNING• To prevent electric shock while wiring, ensure that the power supply source is turned OFF.• If a

18IM 04P02B01-02ENO C NCNO C NC/A1NO C NCNO C NCNO C NCNO C NC/A1/F1 /A1/R1I01I02I01I02I01I02CEFAILNO C NCNO C NC1 2 34 5 C/A1/F1/R1NO C NCNO C NCNO C

19IM 04P02B01-02E NO C NCNO C NCNO C NCNO C NCNO C NCNO C NC/A5I01I02I03I04I05I06NO C NCNO C NCNO C NCNO C NCNO C NCNO C NCI11I12I13I14I15I16NO C NC

PRS 108-02EUser RegistrationThank you for purchasing YOKOGAWA products.We invite you to register your products in order to receive the most up to date

20IM 04P02B01-02EPower Supply Wiring WARNINGPanel Mount Type• To prevent electric shock when wiring, ensure the main power supply is turned OFF.•

21IM 04P02B01-02EWiring Procedure (Panel Mount Type)The power supply terminals and protective ground terminals are located on the rear panel.1. Turn

22IM 04P02B01-02ECommon Operations and Menu StructureExecution ModesThe recorder has three execution modes.Operation ModeThis mode is used for normal

23IM 04P02B01-02ECommon Operations and Menu StructureKey OperationEntering Setting ModeHold down the MENU key for 3 seconds.The Setting mode display a

24IM 04P02B01-02EChanging the SettingsNoteThe comment line shows useful information such as a description of the setup item and the range of selectabl

25IM 04P02B01-02ECommon Operations and Menu StructureThe character type changes each time you press the CHARACTER (MENU) key. The character type chang

26IM 04P02B01-02EMenu Structure of Setting ModeReferences to the µR20000 Recorder User’s Manual (IM 04P02B01-01E) are given in parentheses.ClockAuxZon

27IM 04P02B01-02EMenu Structure of Basic Setting ModeReferences to the µR20000 Recorder User’s Manual (IM 04P02B01-01E) are given in parentheses. Add

28IM 04P02B01-02EPreparing to RecordLoading or Replacing the Chart PaperCAUTION• Do not install or remove the chart cassette with the chart paper gu

29IM 04P02B01-02E3. Open the front cover, the chart holder (transparent plastic) of the sprocket section, and the chart holder (black plastic). Open

3IM 04P02B01-02EFor detailed explanation of functions and the operating procedures of the recorder, see the µR20000 Recorder User’s Manual (IM 04P02B0

30IM 04P02B01-02E5. Close the chart holder and close the front cover. Front coverChart holder(Transparent)Chart holder(Transparent)Chart holder(Bla

31IM 04P02B01-02EInstalling/Replacing Felt Pens (Pen Model)CAUTION• Do not press or pinch the felt tip to prevent deformation.• Do not move the penh

32IM 04P02B01-02EInstalling/Replacing the Plotter Pen (Pen Model)1. Open the door.If recording is in progress, press the RCD key to stop the recordin

33IM 04P02B01-02E6. Remove the ribbon cassette.Press the stopper of the ribbon cassette to the right and pull the ribbon cassette out.StopperPress7.

34IM 04P02B01-02EChecking or Setting the Date/TimeChecking the Date/TimeThe date/time is shown on the display when the DISP key is pressed several tim

35IM 04P02B01-02ESetting the Input Range and Alarm on Measurement ChannelsSetup Example (1) of Thermocouple InputSet channel 02 to thermocouple type K

36IM 04P02B01-02ESetting Span Right8. Likewise, set Span right to 450.0 and press the key. Span right= 450.0-200.0/ 1370.0°CThe Setting com

37IM 04P02B01-02ESelecting the Input Type5. Press the key to select 1-5V and then press the key (see “Explanation” on page 40). Mode=1-5V

38IM 04P02B01-02ESetting the Input Range and Alarm on Measurement ChannelsSelecting the Unit16. Use the CHARACTER key and key to set unit character

39IM 04P02B01-02ESelecting the Input Type5. Press the key to select Scale, and press the key (for the selectable settings, see “Explanation” on p

IM 04P02B01-02E4Thank you for purchasing the YOKOGAWA µR20000 Recorder.This manual describes concisely the operating procedures of the µR20000 Recorde

40IM 04P02B01-02EExplanationNoteIf the range is changed after setting the alarm, the alarm setting becomes invalid. When you change the range, check t

41IM 04P02B01-02ESetting the AlarmSetup ExampleSet a high limit alarm at 400.0°C on channel 02. The relay output (option) is not available.Entering Se

42IM 04P02B01-02EFinishing the Settings10. When Setting complete screen is displayed, do either of the following:Press the key to set other alarms.To

43IM 04P02B01-02ERecording/Displaying DataStarting the RecordingPress the RCD key to start recording.The status display shows the word “RECORD.”NoteFo

44IM 04P02B01-02EChanging the Chart Speed1. Hold down the MENU key for 3 seconds to enter Setting mode.2. Press the key to show Chart and then pre

45IM 04P02B01-02EDescription of the Printout ContentsPrintout Description Figure (Pen Model)Recording start printoutAlarm printoutMessage printoutNew

46IM 04P02B01-02ERecording/Displaying DataThe printout description figures are for explaining the printout contents. The font is different from the ac

47IM 04P02B01-02ESwitching the Display ScreenThe screen switches each time the DISP key is pressed. Screen 01 through 15 are switched in order. Screen

48IM 04P02B01-02EChanging the Displayed InformationDifferent display types can be registered to screens 01 to 15. As an example, the procedure of assi

49IM 04P02B01-02EDisplay TypesIn addition to the types on page 47, display types listed below are available. 1CH digital display2CH digital display4CH

IM 04P02B01-02E5WARNING• Use the Correct Power SupplyEnsure that the source voltage matches the voltage of the power supply before turning ON the pow

50IM 04P02B01-02ERecording/Displaying DataFUNC Key Operations in Operation ModeThe operations below can be carried out with the FUNC key in Operation

51IM 04P02B01-02EAborting the Manual Printout1. Press the FUNC key.2. Press the key to select Print out and then press the key.3. Press the k

52IM 04P02B01-02ERecording/Displaying DataStarting/Stopping the Setup PrintoutSetup printout can be started/stopped in a similar fashion to List print

53IM 04P02B01-02EReleasing the Alarm Output (Alarm ACK Operation)This operation releases the alarm indication or relay output (/A1, /A2, /A3, /A4, or

54IM 04P02B01-02ESetup Items and Default ValuesSetup Items in Setting Mode and Their Default Values (Recorder version: 1.31)The items with an asterisk

55IM 04P02B01-02ESetup Item Pen/Dot Selectable Range or Selections Default ValueAux > DST > End month -Apr/May/Jun/Jul/Aug/Sep/Oct/Nov/Dec/Jan/F

56IM 04P02B01-02ESetup Items in Basic Setting Mode and Their Default Values (Recorder version: 1.31)Setup Item Pen/Dot Selectable Range or Selections

57IM 04P02B01-02ESetup Item Pen/Dot Selectable Range or Selections Default ValueMoving_AVE > Moving_AVE Dot Model Not/Use NotFilter > Filter Pen

58IM 04P02B01-02ESetup Item Pen/Dot Selectable Range or Selections Default ValueRS-422/485 (/C3 option)RS-422/485 > Address - 1 to 32 1RS-422/485 &

59IM 04P02B01-02ERecommended Replacement Periods for Worn PartsTo preserve the reliability of the recorder and to use the recorder in good condition f

IM 04P02B01-02E6Checking the Contents of the PackageUnpack the box and check the contents before operating the instrument. If some of the contents are

IM 04P02B01-02E7 Optional Accessories (Sold Separately)The optional accessories below are available for purchase separately. If you make an order, ma

8IM 04P02B01-02ERecorder’s Version and Functions Described in This ManualThe contents of this manual corresponds to the recorder with version 1.31. µ

9IM 04P02B01-02EFunction Introduction/Names of PartsFunction IntroductionThe µR20000 Recorder (hereafter referred to as the recorder) can be used to a